Thomas-Eßer-Berufskolleg

TEB Presse

Spanische Fremdsprachenassistentin am Thomas-Eßer-Berufskolleg

" Nos gusta mucho hablar Espanol, especialmente con la ayuda de nuestra asistente Arancha!"
So begeistert reagierten die Schülerinnen und Schüler im Spanischunterricht der Fremdsprachenklasse in der Höheren Handelsschule am Thomas-Eßer-Berufskolleg, denn seit September 2003 haben sie und ihre Fachlehrerin Melanie Stemmeler-Zeglin tatkräftige Unterstützung aus Spanien: Aranzazu Bocio Sierra, kurz Arancha, heißt die Fremdsprachenassistentin, die den Spanischlernenden Sprache, Land und Leute näher bringt.
Arancha ist 26, stammt aus Andalusien und kam vor 2 Jahren durch ein Erasmus-Stipendium nach Bonn, um dort ihr Germanistik-Studium fortzusetzen und ihre Deutschkenntnisse zu vertiefen. In Deutschland gefiel es ihr so gut, dass sie sich entschied, ein weiteres Jahr zu bleiben und am Programm für Fremdsprachenassistenten teilzunehmen. So führte sie ihr Weg nach Euskirchen ans Thomas-Eßer-Berufskolleg. Hier gefällt ihr besonders, dass die Schüler so offen und interessiert sind. "Mit ihrer Hilfe wird uns die spanische Kultur und Mentalität näher gebracht, besonders dann, wenn es über den normalen Spanischunterricht hinaus geht", sagen auch die Schüler der Fremdsprachenklasse CHF-03 und haben erkannt, dass Aranchas Einsatz eine enorme Bereicherung für den Unterricht ist.
Bei aller Liebe zu Deutschland jedoch kann man es Arancha nicht verdenken, wenn sie zugibt: "Mir gefällt Deutschland sehr gut, aber ich vermisse meine Familie, meine Freunde, das spanische Essen und vor allem die Sonne."
Nach ihrer Rückkehr nach Spanien möchte Arancha gerne als Deutschlehrerin arbeiten, sie kann sich allerdings auch vorstellen, noch länger in Deutschland oder im europäischen Ausland zu bleiben.

update: 20.03.04